Куратор продукта
Куратор продукта (product owner - владелец продукта, в русском сленге -- "продуктовик") -- это лицо, которое принимает решения относительно продукта: об объекте приёмки и следит за достижением конечных целей проекта. Другой титул этой роли -- владелец продукта.
Эта роль -- ключевая в оперативных разработках. Этот человек концентрируется на представлении правильного продукта, описании этого продукта и расстановке приоритетов в перечне задач по продукту. И опись продукта, и перечень задач традиционно представлены пользовательскими историями.
Кураторы продуктов не занимаются бюджетами, графиками, а также другими функциями управления, такими как наём и закупки. В платных разработках, проектах, область ответственности куратора продукта -- это удостоверение в том, что деньги покупателя целенаправленно тратятся на тот продукт, который он хочет купить.